Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| tux-save-unknown-error (discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore sconosciuto. |
| tux-select-target-language (discussione) (Traduci) | Lingua di destinazione per la traduzione |
| tux-session-expired (discussione) (Traduci) | Non hai effettuato l'accesso. Accedi in una scheda separata; o in alternativa copia la traduzione non salvata, accedi, ritorna in questa pagina e inserisci nuovamente la tua traduzione. |
| tux-sst-case-sensitive (discussione) (Traduci) | Distingui maiuscole e minuscole |
| tux-sst-count (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Un risultato trovato|$1 risultati trovati}} |
| tux-sst-default (discussione) (Traduci) | Traduzioni |
| tux-sst-edit (discussione) (Traduci) | Modifica traduzione |
| tux-sst-ellipsis-outdated (discussione) (Traduci) | Traduzioni non aggiornate |
| tux-sst-ellipsis-untranslated (discussione) (Traduci) | Nessuna traduzione |
| tux-sst-error-language (discussione) (Traduci) | Questa lingua non può essere utilizzata con questo tipo di ricerca. |
| tux-sst-error-offset (discussione) (Traduci) | Non è possibile visualizzare ulteriori risultati. Restringi la ricerca. |
| tux-sst-facet-group (discussione) (Traduci) | Gruppi di messaggi |
| tux-sst-facet-language (discussione) (Traduci) | Lingue |
| tux-sst-link-all-match (discussione) (Traduci) | Require all search words. |
| tux-sst-match-message (discussione) (Traduci) | Showing translations which match any of the search words. $1 |
| tux-sst-next (discussione) (Traduci) | Risultati successivi › |
| tux-sst-nosolr-body (discussione) (Traduci) | Questo wiki non ha un servizio di ricerca delle traduzioni. |
| tux-sst-nosolr-title (discussione) (Traduci) | Ricerca non disponibile |
| tux-sst-outdated (discussione) (Traduci) | Traduzioni non aggiornate da $1 |
| tux-sst-prev (discussione) (Traduci) | ‹ Risultati precedenti |
| tux-sst-search (discussione) (Traduci) | Cerca |
| tux-sst-search-info (discussione) (Traduci) | Use operators <code>language:</code> or <code>group:</code> to further qualify the search criteria |
| tux-sst-search-ph (discussione) (Traduci) | Cerca traduzioni |
| tux-sst-solr-offline-body (discussione) (Traduci) | Il servizio di ricerca è temporaneamente non disponibile. |
| tux-sst-solr-offline-title (discussione) (Traduci) | Ricerca non disponibile |
| tux-sst-translated (discussione) (Traduci) | Traduzioni da $1 |
| tux-sst-untranslated (discussione) (Traduci) | Nessuna traduzione da $1 |
| tux-sst-view-foreign (discussione) (Traduci) | Visualizza su $1 |
| tux-status-fuzzy (discussione) (Traduci) | Da aggiornare |
| tux-status-optional (discussione) (Traduci) | Facoltativo |
| tux-status-proofread (discussione) (Traduci) | Revisionata |
| tux-status-saving (discussione) (Traduci) | Pubblicazione... |
| tux-status-translated (discussione) (Traduci) | Tradotto |
| tux-status-unsaved (discussione) (Traduci) | Non pubblicate |
| tux-tab-all (discussione) (Traduci) | Tutti |
| tux-tab-outdated (discussione) (Traduci) | Da aggiornare |
| tux-tab-translated (discussione) (Traduci) | Tradotti |
| tux-tab-unproofread (discussione) (Traduci) | Da revisionare |
| tux-tab-untranslated (discussione) (Traduci) | Non tradotti |
| tux-translate-page-no-such-group (discussione) (Traduci) | <strong>Il gruppo indicato non esiste.</strong> Seleziona un gruppo messaggi differente. |
| uctop (discussione) (Traduci) | attuale |
| uls-betafeature-desc (discussione) (Traduci) | Mostra una versione ridotta dell'elenco degli interwiki, cioè i collegamenti alle lingue nelle quali una pagina è disponibile, limitata a quelle più rilevanti per te. |
| uls-betafeature-label (discussione) (Traduci) | Interwiki compatti |
| uls-desc (discussione) (Traduci) | Fornisce agli utenti diversi modi di selezionare una lingua e sistemare le impostazioni della lingua |
| uls-ime-helppage (discussione) (Traduci) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (discussione) (Traduci) | Lingue |
| unblock (discussione) (Traduci) | Sblocca utente |
| unblock-hideuser (discussione) (Traduci) | Non puoi sbloccare questo utente, perché il suo nome utente è stato nascosto. |
| unblock-summary (discussione) (Traduci) | |
| unblocked (discussione) (Traduci) | L'utente [[User:$1|$1]] è stato sbloccato |