Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
tsb-limit-reached-title (discussione) (Traduci)	Grazie per le tue traduzioni
tsb-no-requests-from-new-users (discussione) (Traduci)	Nessuna richiesta da nuovi utenti
tsb-older-requests (discussione) (Traduci)	$1 {{PLURAL:$1|richiesta precedente|richieste precedenti}}
tsb-reject-all-button-label (discussione) (Traduci)	Rifiuta tutto
tsb-reject-button-label (discussione) (Traduci)	Rifiuta
tsb-reject-confirmation (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|User|Users}} rejected
tsb-reminder-content-generic (discussione) (Traduci)	Ciao $1, Grazie per esserti registrato su {{SITENAME}}. Se completi i test di traduzione, gli amministratori ti concederanno l'accesso completo da traduttore in un breve periodo. Vieni e fai alcune altre traduzioni su: $2 $3, Lo staff di {{SITENAME}}
tsb-reminder-failed (discussione) (Traduci)	Invio del promemoria non riuscito
tsb-reminder-link-text (discussione) (Traduci)	Invia email di promemoria
tsb-reminder-sending (discussione) (Traduci)	Invio i promemoria...
tsb-reminder-sent (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|Inviato $1 promemoria $2. Tempo: $2.|Inviati $1 promemoria. Tempo dell'ultimo: $2.}}
tsb-reminder-sent-new (discussione) (Traduci)	Inviato un promemoria
tsb-reminder-title-generic (discussione) (Traduci)	Completa l'introduzione per diventare un traduttore
tsb-request-count (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|Una richiesta|$1 richieste}}
tsb-search-requests (discussione) (Traduci)	Cerca richieste in sospeso
tsb-selected-count (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|$1 utente selezionato|$1 utenti selezionati}}
tsb-translations-current (discussione) (Traduci)	Traduzioni esistenti
tsb-translations-source (discussione) (Traduci)	Sorgente
tsb-translations-user (discussione) (Traduci)	Traduzioni {{GENDER:$1|utente}}
tsb-user-posted-a-comment (discussione) (Traduci)	Non un traduttore
tue (discussione) (Traduci)	mar
tuesday (discussione) (Traduci)	martedì
tuesday-at (discussione) (Traduci)	Martedì alle $1
tux-edit (discussione) (Traduci)	Modifica
tux-editor-add-desc (discussione) (Traduci)	Aggiungi documentazione
tux-editor-all-changes (discussione) (Traduci)	Tutte le modifiche
tux-editor-ask-help (discussione) (Traduci)	Chiedi per maggiori informazioni
tux-editor-cancel-button-label (discussione) (Traduci)	Annulla
tux-editor-changes-without-summary (discussione) (Traduci)	$1 {{PLURAL:$1|update|updates}} without summary
tux-editor-clear-translated (discussione) (Traduci)	Nascondi tradotti
tux-editor-close-tooltip (discussione) (Traduci)	Chiudi
tux-editor-collapse-tooltip (discussione) (Traduci)	Comprimi
tux-editor-confirm-button-label (discussione) (Traduci)	Conferma traduzione
tux-editor-discard-changes-button-label (discussione) (Traduci)	Ignora modifiche
tux-editor-doc-editor-cancel (discussione) (Traduci)	Annulla
tux-editor-doc-editor-placeholder (discussione) (Traduci)	Documentazione del messaggio
tux-editor-doc-editor-save (discussione) (Traduci)	Pubblica documentazione
tux-editor-edit-desc (discussione) (Traduci)	Modifica documentazione
tux-editor-editsummary-placeholder (discussione) (Traduci)	Spiega le tue modifiche (facoltativo)
tux-editor-expand-tooltip (discussione) (Traduci)	Espandi
tux-editor-in-other-languages (discussione) (Traduci)	In altre lingue
tux-editor-latest-updates-title (discussione) (Traduci)	Ultimi aggiornamenti
tux-editor-loading (discussione) (Traduci)	Caricamento in corso...
tux-editor-loading-failed (discussione) (Traduci)	Failed to load translation aids: $1
tux-editor-message-desc-less (discussione) (Traduci)	Mostra meno
tux-editor-message-desc-more (discussione) (Traduci)	Mostra altri
tux-editor-message-tools-delete (discussione) (Traduci)	Cancella
tux-editor-message-tools-history (discussione) (Traduci)	Cronologia
tux-editor-message-tools-linktothis (discussione) (Traduci)	Collegamenti a questo messaggio
tux-editor-message-tools-show-editor (discussione) (Traduci)	Mostra nell'editor wiki

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina